DE · B1 · Verbbetonen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.podkreślać
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
podkreślaćStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
betonen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Welches Datum soll ich im Aushang hervorheben?
Którą datę mam podkreślić w ogłoszeniu?
- B
Den letzten Anmeldetag.
Ostatni dzień zapisów.
- A
Und die Uhrzeit auch?
A godzinę zamknięcia też?
- B
Ja. Schreib „Freitag bis 16 Uhr“ in dieselbe Zeile.
Tak. Napisz „piątek do 16.00” w tym samym wierszu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich möchte den Beitrag der Freiwilligen betonen, wenn ich über die Ausstellung spreche.
Chcę podkreślać wkład wolontariuszy, kiedy opowiadam o wystawie.
- B
Erwähne ihre Hilfe beim Sammeln der Fotos.
Wspomnij o ich pomocy przy zbieraniu fotografii.
- A
Ich erwähne auch die von ihnen erstellten Beschriftungen.
Dodam też informację o przygotowanych przez nich podpisach.
- B
So sieht das Publikum, was sie konkret geleistet haben.
Dzięki temu publiczność zobaczy konkretny zakres ich pracy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Podkreśliła znaczenie bezpieczeństwa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.She emphasized the importance of safety.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sie betonte die Bedeutung der Sicherheit.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Destacó la importancia de la seguridad.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Она подчеркнула важность безопасности.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- betonen
Gegenwart
| ich | betone |
|---|---|
| du | betonst |
| er / sie / es | betont |
| wir | betonen |
| ihr | betont |
| sie / Sie | betonen |
Vergangenheit
| ich | habe betont |
|---|---|
| du | hast betont |
| er / sie / es | hat betont |
| wir | haben betont |
| ihr | habt betont |
| sie / Sie | haben betont |
Zukunft
| ich | werde betonen |
|---|---|
| du | wirst betonen |
| er / sie / es | wird betonen |
| wir | werden betonen |
| ihr | werdet betonen |
| sie / Sie | werden betonen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Beispiel
Sie betonte die Bedeutung der Sicherheit.
Verwandte Begriffe
Passende Redewendungen
Nie usuwałbym powtórzeń automatycznie, ponieważ w tej wypowiedzi budują rytm i podkreślają narastającą irytację.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dłuższe zawieszenie ruchu może podkreślić namysł, pod warunkiem że wcześniejszy gest daje widzowi podstawę do odczytania pauzy jako części gry.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ironia tej sceny opiera się na rozbieżności między uroczystym tonem a błahym powodem sporu, dlatego przesadne podkreślenie żartu mogłoby osłabić zamierzony efekt.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W przekładzie pieśni akcenty słowne układają się inaczej niż w tekście, którego się nauczyliśmy; chciałbym uzgodnić, co ma wybrzmieć w nowej wersji, zamiast mechanicznie przenosić nacisk na sylabę tylko dlatego, że dawniej wypadała w tym samym miejscu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy w tym miejscu mamy śpiewać ciszej, czy raczej wyraźniej podkreślić początek słowa?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównanie pamięci do palimpsestu nie wymaga uznania każdego nowego wspomnienia za wymazanie dawnego; może akcentować ich wzajemne przesłanianie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.