DE · C1

Ich würde die Wiederholungen nicht automatisch streichen, weil sie in dieser Äußerung Rhythmus erzeugen und die zunehmende Verärgerung betonen.

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Nie usuwałbym powtórzeń automatycznie, ponieważ w tej wypowiedzi budują rytm i podkreślają narastającą irytację.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #2953 · C1

Ich würde die Wiederholungen nicht automatisch streichen, weil sie in dieser Äußerung Rhythmus erzeugen und die zunehmende Verärgerung betonen.

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C1

Übersetzung, Sprachregister und das Verhältnis zwischen Form und Bedeutung beurteilen.

  1. A

    Streichen wir alle Wiederholungen?

    Czy usunąć wszystkie powtórzenia z wypowiedzi?

  2. B

    Ich würde die Wiederholungen nicht automatisch streichen, weil sie in dieser Äußerung Rhythmus erzeugen und die zunehmende Verärgerung betonen.

    Nie usuwałbym powtórzeń automatycznie, ponieważ w tej wypowiedzi budują rytm i podkreślają narastającą irytację.

  3. A

    Was schlägst du als Nächstes vor?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Hören wir ihre Wirkung auf Rhythmus und Gefühl.

    Posłuchajmy, jak budują rytm i emocje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischNie usuwałbym powtórzeń automatycznie, ponieważ w tej wypowiedzi budują rytm i podkreślają narastającą irytację.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischI would not automatically remove the repetitions because they create rhythm and emphasise the growing irritation in this statement.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischNo eliminaría automáticamente las repeticiones, porque en este enunciado crean ritmo y subrayan la irritación creciente.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Ocenianie przekładu, rejestru i relacji między formą a znaczeniem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Assessing translation, register and the relationship between form and meaning.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Übersetzung, Sprachregister und das Verhältnis zwischen Form und Bedeutung beurteilen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Evaluar la traducción, el registro y la relación entre forma y significado.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Оценка перевода, регистра и соотношения формы и смысла.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →