ES · C1

No eliminaría automáticamente las repeticiones, porque en este enunciado crean ritmo y subrayan la irritación creciente.

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Nie usuwałbym powtórzeń automatycznie, ponieważ w tej wypowiedzi budują rytm i podkreślają narastającą irytację.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Configurar el estudio con tarjetas
Palabra por palabra

Analizador de voz

Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.

Tarjeta #2953 · C1

No eliminaría automáticamente las repeticiones, porque en este enunciado crean ritmo y subrayan la irritación creciente.

Listo para tu intento

Palabras reconocidas provisionalmente

Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.

La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.
Mejor resultado—
Intentos0
Racha ≥80%0

Comprobando compatibilidad…

Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.

El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.

Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.

¿Cómo se calcula la nota?

Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.

Diálogos en contexto

ES · C1

Evaluar la traducción, el registro y la relación entre forma y significado.

  1. A

    ¿Quitamos todas las repeticiones?

    Czy usunąć wszystkie powtórzenia z wypowiedzi?

  2. B

    No eliminaría automáticamente las repeticiones, porque en este enunciado crean ritmo y subrayan la irritación creciente.

    Nie usuwałbym powtórzeń automatycznie, ponieważ w tej wypowiedzi budują rytm i podkreślają narastającą irytację.

  3. A

    ¿Qué propones hacer después?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Escuchemos cómo crean ritmo y emoción.

    Posłuchajmy, jak budują rytm i emocje.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Traducciones

PolacoNie usuwałbym powtórzeń automatycznie, ponieważ w tej wypowiedzi budują rytm i podkreślają narastającą irytację.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
InglésI would not automatically remove the repetitions because they create rhythm and emphasise the growing irritation in this statement.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
AlemánIch würde die Wiederholungen nicht automatisch streichen, weil sie in dieser Äußerung Rhythmus erzeugen und die zunehmende Verärgerung betonen.No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Ejemplos de uso

Polaco

Ocenianie przekładu, rejestru i relacji między formą a znaczeniem.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Inglés

Assessing translation, register and the relationship between form and meaning.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Alemán

Übersetzung, Sprachregister und das Verhältnis zwischen Form und Bedeutung beurteilen.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Español

Evaluar la traducción, el registro y la relación entre forma y significado.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Ruso

Оценка перевода, регистра и соотношения формы и смысла.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

Empezar a estudiar

Empezar a estudiar →