Fehlt der Anfang der Aufzeichnung, kann die Stellung auf einem Foto Ausgangspunkt der Rekonstruktion sein, beweist aber allein nicht, dass uns alle früheren Züge bekannt sind.

1. A

   — Wie rekonstruieren wir die frühere Schachpartie?

   Jak odtworzymy przebieg dawnej partii szachowej?

2. B

   — Fehlt der Anfang der Aufzeichnung, kann die Stellung auf einem Foto Ausgangspunkt der Rekonstruktion sein, beweist aber allein nicht, dass uns alle früheren Züge bekannt sind.

   Gdy brakuje początku zapisu, pozycja na fotografii może być punktem wyjścia rekonstrukcji, ale sama nie dowodzi, że znamy wszystkie wcześniejsze posunięcia.

3. A

   — Wie können wir das praktisch überprüfen?

   Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

4. B

   — Trennen wir dokumentierte Züge von möglichen Rekonstruktionen und nennen wir die jeweiligen Quellen.

   Oddzielmy zapisane ruchy od możliwych rekonstrukcji i wskażmy źródło każdej informacji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.