ES · C1Si falta el inicio del registro, la posición de una foto puede ser el punto de partida de la reconstrucción, pero por sí sola no demuestra que conozcamos todas las jugadas anteriores.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gdy brakuje początku zapisu, pozycja na fotografii może być punktem wyjścia rekonstrukcji, ale sama nie dowodzi, że znamy wszystkie wcześniejsze posunięcia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Gdy brakuje początku zapisu, pozycja na fotografii może być punktem wyjścia rekonstrukcji, ale sama nie dowodzi, że znamy wszystkie wcześniejsze posunięcia.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Si falta el inicio del registro, la posición de una foto puede ser el punto de partida de la reconstrucción, pero por sí sola no demuestra que conozcamos todas las jugadas anteriores.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Reconstruir una partida de ajedrez con materiales incompletos.
- A
¿Cómo reconstruimos la antigua partida de ajedrez?
Jak odtworzymy przebieg dawnej partii szachowej?
- B
Si falta el inicio del registro, la posición de una foto puede ser el punto de partida de la reconstrucción, pero por sí sola no demuestra que conozcamos todas las jugadas anteriores.
Gdy brakuje początku zapisu, pozycja na fotografii może być punktem wyjścia rekonstrukcji, ale sama nie dowodzi, że znamy wszystkie wcześniejsze posunięcia.
- A
¿Cómo podemos comprobarlo en la práctica?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Separemos las jugadas registradas de las reconstrucciones posibles e indiquemos las fuentes.
Oddzielmy zapisane ruchy od możliwych rekonstrukcji i wskażmy źródło każdej informacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Odtwarzanie partii szachowej z niepełnych materiałów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Reconstructing a chess game from incomplete material.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine Schachpartie aus unvollständigen Unterlagen rekonstruieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Reconstruir una partida de ajedrez con materiales incompletos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Восстановление шахматной партии по неполным материалам.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zmiana obsady może nadać znanej sztuce nowy sens, nawet gdy tekst pozostaje identyczny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
ustanawiać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.