Mogę z tobą pomilczeć, ale nie chcę, żeby cisza zastępowała odpowiedź na pytanie, którego oboje świadomie unikamy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can sit with you in silence, but I do not want silence to replace an answer to the question we are both deliberately avoiding.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Mogę z tobą pomilczeć, ale nie chcę, żeby cisza zastępowała odpowiedź na pytanie, którego oboje świadomie unikamy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Możemy usiąść na chwilę bez rozmowy?
Can we sit quietly for a while?
- B
Mogę z tobą pomilczeć, ale nie chcę, żeby cisza zastępowała odpowiedź na pytanie, którego oboje świadomie unikamy.
I can sit with you in silence, but I do not want silence to replace an answer to the question we are both deliberately avoiding.
- A
Chodzi o to, czy chcemy dalej mieszkać razem?
You mean whether we want to keep living together?
- B
Tak. Wróćmy do tego pytania po chwili.
Yes. Let's come back to that in a little while.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co chciałbyś wyjaśnić, zanim wrócimy do naszych oczekiwań?
What would you like to clarify before we return to our expectations?
- B
Mogę z tobą pomilczeć, ale nie chcę, żeby cisza zastępowała odpowiedź na pytanie, którego oboje świadomie unikamy.
I can sit with you in silence, but I do not want silence to replace an answer to the question we are both deliberately avoiding.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Precyzowanie granic w bliskiej relacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying boundaries in a close relationship.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Grenzen in einer engen Beziehung präzisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar los límites en una relación cercana.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение границ в близких отношениях.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.