PL · B2Moje ciasto wygląda inaczej niż na pokazie, choć odmierzyłem składniki według tych samych proporcji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My dough looks different from the demonstration, even though I measured the ingredients in the same proportions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
My dough looks different from the demonstration, even though I measured the ingredients in the same proportions.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Moje ciasto wygląda inaczej niż na pokazie, choć odmierzyłem składniki według tych samych proporcji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Jak wyszło twoje ciasto?
How did your dough turn out?
- B
Moje ciasto wygląda inaczej niż na pokazie, choć odmierzyłem składniki według tych samych proporcji.
My dough looks different from the demonstration, even though I measured the ingredients in the same proportions.
- A
Twoja mąka jest innego rodzaju.
You used a different kind of flour.
- B
Porównajmy nazwy na opakowaniach.
Let's compare the names on the packets.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Moje ciasto wygląda inaczej niż na pokazie, choć odmierzyłem składniki według tych samych proporcji.
My dough looks different from the demonstration, even though I measured the ingredients in the same proportions.
- B
Zanotowałeś także kolejność dodawania składników?
Did you also note the order of adding ingredients?
- A
Tak, ale przy jednym etapie mogłem się pomylić.
Yes, but I may have made a mistake at one stage.
- B
Sprawdźmy notatki z prowadzącą, zanim zmienimy przepis.
Let's check the notes with the instructor before changing the recipe.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uczestniczenie w warsztatach kulinarnych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Taking part in a cooking workshop.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An einem Kochworkshop teilnehmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Participar en un taller de cocina.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Участие в кулинарном занятии.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We follow the steps in sequence; the list does not present several alternative preparation methods.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to see how the sauce's texture changes as it cools before deciding whether it needs thickening.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we make two smaller batches instead of one large one so we can compare both versions of the recipe?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not mean leaving that ingredient out; I mean finding a substitute that gives a similar texture.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The hardest part for me is coordinating several tasks at once; I can practise the cutting technique itself later.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Show me how to cut the onion into even pieces, as mine are different sizes.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.