PL · B2Niższa rata miesięczna może oznaczać wyższy koszt całkowity, jeśli okres spłaty jest dłuższy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower monthly instalment can mean a higher total cost if the repayment period is longer.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A lower monthly instalment can mean a higher total cost if the repayment period is longer.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Niższa rata miesięczna może oznaczać wyższy koszt całkowity, jeśli okres spłaty jest dłuższy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Druga oferta ma ratę niższą o sto złotych.
The second offer's instalment is a hundred zloty lower.
- B
Niższa rata miesięczna może oznaczać wyższy koszt całkowity, jeśli okres spłaty jest dłuższy.
A lower monthly payment can mean a higher overall cost if the repayment period is longer.
- A
W drugiej ofercie spłata trwa rok dłużej.
The second offer takes a year longer to repay.
- B
Porównajmy łączną kwotę w obu zestawieniach.
Let's compare the total amount in both breakdowns.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Niższa rata miesięczna może oznaczać wyższy koszt całkowity, jeśli okres spłaty jest dłuższy.
A lower monthly instalment can mean a higher total cost if the repayment period is longer.
- B
Porównajmy dwa przykłady z podręcznika.
Let’s compare the two textbook examples.
- A
Czy dane są w tej samej tabeli?
Are the figures in the same table?
- B
Nie, drugi przykład jest na następnej stronie.
No, the second example is on the next page.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porównanie raty i kosztu całkowitego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing instalments and total cost.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Monatsrate und Gesamtkosten vergleichen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparar las cuotas y el coste total.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Сравнение платежей и общей стоимости.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we include maintenance costs, this offer is no longer the cheapest.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A fixed fee accounts for a larger share of the exchanged sum when we exchange a smaller amount.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This investment should be assessed in light of our long-term commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The uncertainty of the forecast calls for a range rather than a single figure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The optimistic scenario is useful as a reference point, but it should not be treated as the most likely outcome.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
examine the options
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.clarify an argument
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.strengthen an argument
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.