PL · B2Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we include maintenance costs, this offer is no longer the cheapest.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If we include maintenance costs, this offer is no longer the cheapest.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Dostawca A daje najniższą cenę za dziesięć rowerów.
Supplier A has the lowest price for ten bikes.
- B
Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
If we include maintenance costs, this is no longer the cheapest offer.
- A
Drugi dostawca obejmuje przeglądy?
Does the other supplier include servicing?
- B
Tak, dwa w roku. Wpiszę je w osobnej kolumnie do porównania.
Yes, two a year. I'll add a separate column for them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
If we include maintenance costs, this offer is no longer the cheapest.
- B
Czy uwzględniono również serwis sprzętu?
Does that include equipment servicing too?
- A
Tak, w osobnym wierszu tabeli.
Yes, in a separate table row.
- B
Porównajmy całe zestawienie przed spotkaniem.
Let’s compare the full summary before the meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porównanie całkowitych kosztów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing total costs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gesamtkosten vergleichen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparar los costes totales.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Сравнение общих затрат.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower monthly instalment can mean a higher total cost if the repayment period is longer.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A fixed fee accounts for a larger share of the exchanged sum when we exchange a smaller amount.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This investment should be assessed in light of our long-term commitments.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The uncertainty of the forecast calls for a range rather than a single figure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The optimistic scenario is useful as a reference point, but it should not be treated as the most likely outcome.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
no longer
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.include
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.examine the options
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.