PL · B2Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The threads are similar in colour but different in thickness, so I do not want to swap them without checking the pattern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The threads are similar in colour but different in thickness, so I do not want to swap them without checking the pattern.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Wziąć tę jaśniejszą nić?
Shall I take the lighter thread?
- B
Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.
The threads are similar in colour but different in thickness, so I do not want to swap them without checking the pattern.
- A
Na schemacie podano cienką.
The pattern calls for a thin one.
- B
Porównaj je obok linijki.
Compare them beside the ruler.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.
The threads are similar in colour but different in thickness, so I do not want to swap them without checking the pattern.
- B
Na etykietach są różne oznaczenia grubości.
The labels show different thickness markings.
- A
Zapytajmy prowadzącą, która nić jest do tej wersji wzoru.
Let's ask the instructor which thread belongs to this pattern version.
- B
Dobrze, zapiszę odpowiedź przy próbce.
Good, I'll note the answer beside the sample.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uczestniczenie w zajęciach tkackich.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Taking part in a weaving class.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An einem Webkurs teilnehmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Participar en una clase de tejido en telar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Участие в занятии по ткачеству.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
At the meeting, we will discuss the specified translation because other versions may render this passage differently.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The demonstration round is not scored and should not affect the result of the actual game.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The sample shows the colour on white paper; the effect may be different on a dark surface.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not judge the precision of the cutting from a photograph that does not show the model's edges.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The finished model should be stable, but it does not have to look identical to the instructor's example.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The colour sample looks different under the lamp than by the window, so let us look at it in both places.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
therefore
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.