RU · B2Нити похожи по цвету, но различаются по толщине, поэтому я не хочу заменять одну другой, не проверив узор.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Нити похожи по цвету, но различаются по толщине, поэтому я не хочу заменять одну другой, не проверив узор.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Взять более светлую нить?
Wziąć tę jaśniejszą nić?
- B
Нити похожи по цвету, но различаются по толщине, поэтому я не хочу заменять одну другой, не проверив узор.
Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.
- A
На схеме указана тонкая нить.
Na schemacie podano cienką.
- B
Сравни их рядом с линейкой.
Porównaj je obok linijki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Нити похожи по цвету, но различаются по толщине, поэтому я не хочу заменять одну другой, не проверив узор.
Nici mają podobny kolor, lecz różną grubość, dlatego nie chcę ich zamieniać bez sprawdzenia wzoru.
- B
На этикетках разные обозначения толщины.
Na etykietach są różne oznaczenia grubości.
- A
Спросим преподавательницу, какая нить подходит к этой версии узора.
Zapytajmy prowadzącą, która nić jest do tej wersji wzoru.
- B
Хорошо, я запишу ответ рядом с образцом.
Dobrze, zapiszę odpowiedź przy próbce.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uczestniczenie w zajęciach tkackich.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Taking part in a weaving class.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.An einem Webkurs teilnehmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Participar en una clase de tejido en telar.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Участие в занятии по ткачеству.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pokazowa runda nie jest punktowana i nie powinna zmieniać wyniku właściwej rozgrywki.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próbka pokazuje kolor na białym papierze; na ciemnym podłożu efekt może być inny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gotowy model ma być stabilny, ale nie musi wyglądać identycznie jak przykład prowadzącej.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próbka koloru wygląda inaczej pod lampą niż przy oknie, dlatego obejrzyjmy ją w obu miejscach.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.