RU · B2Не будем оценивать точность вырезания по фотографии, на которой не видны края модели.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Не будем оценивать точность вырезания по фотографии, на которой не видны края модели.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
На фото сверху макет выглядит ровным.
Na zdjęciu z góry model wygląda równo.
- B
Не оцениваем точность реза по снимку, на котором не видно края модели.
Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
- A
Сделаю снимок сбоку.
Zrobię zdjęcie z boku.
- B
Подложи однотонную бумагу, чтобы край не сливался со столешницей.
Podłóż gładki papier, żeby krawędź nie zlała się z blatem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Не будем оценивать точность вырезания по фотографии, на которой не видны края модели.
Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
- B
На фото только верх.
Zdjęcie pokazuje tylko górę.
- A
Попросим вид сбоку.
Poprośmy o widok z boku.
- B
Тогда оценим ровность краёв.
Wtedy ocenimy równość krawędzi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie instrukcji i ocena pracy podczas warsztatów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining instructions and assessing work during a workshop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Anweisungen erläutern und Arbeiten während eines Workshops beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar instrucciones y evaluar trabajos durante un taller.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Объяснение инструкций и оценка работ на мастер-классе.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pokazowa runda nie jest punktowana i nie powinna zmieniać wyniku właściwej rozgrywki.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próbka pokazuje kolor na białym papierze; na ciemnym podłożu efekt może być inny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gotowy model ma być stabilny, ale nie musi wyglądać identycznie jak przykład prowadzącej.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próbka koloru wygląda inaczej pod lampą niż przy oknie, dlatego obejrzyjmy ją w obu miejscach.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim przeniesiemy wzór na całą tkaninę, wypróbujmy go na małym kawałku tego samego materiału.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.