Nie chcę, żeby moja dyspozycyjność została wzięta za brak własnych potrzeb; zgoda na jedną prośbę nie jest zaproszeniem do rozporządzania moim czasem.

1. A

   — Skoro pomogłaś wczoraj, weźmiesz też sobotę?

   Since you helped yesterday, can you take Saturday too?

2. B

   — Nie chcę, żeby moja dyspozycyjność została wzięta za brak własnych potrzeb; zgoda na jedną prośbę nie jest zaproszeniem do rozporządzania moim czasem.

   I do not want my availability mistaken for an absence of needs of my own; agreeing to one request is not an invitation to take charge of my time.

3. A

   — Rozumiem. W sobotę masz już plany?

   I understand. Have you got plans for Saturday?

4. B

   — Tak. Następnym razem zapytaj mnie przed wpisaniem do grafiku.

   Yes. Next time, ask before putting me on the rota.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

1. A

   — Co chciałbyś wyjaśnić, zanim wrócimy do naszych oczekiwań?

   What would you like to clarify before we return to our expectations?

2. B

   — Nie chcę, żeby moja dyspozycyjność została wzięta za brak własnych potrzeb; zgoda na jedną prośbę nie jest zaproszeniem do rozporządzania moim czasem.

   I do not want my availability mistaken for an absence of needs of my own; agreeing to one request is not an invitation to take charge of my time.

3. A

   — Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

   How can we put that observation into practice?

4. B

   — Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

   Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.