PL · B2Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not want to decide for you, but I can help you compare the options.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I do not want to decide for you, but I can help you compare the options.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Który kurs mam wybrać, poranny czy wieczorny?
Which course should I choose, morning or evening?
- B
Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
I don't want to decide for you, but I can help you compare the options.
- A
Na wieczorny zdążę po pracy, ale trwa dłużej.
I can make the evening class after work, but it runs longer.
- B
Sprawdź też ostatni tramwaj. To może przesądzić o wyborze.
Check the last tram too. That might settle it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
I do not want to decide for you, but I can help you compare the options.
- B
Najważniejsze są dla mnie tematy zajęć.
The class topics matter most to me.
- A
Połóżmy oba programy obok siebie.
Let’s put both programmes side by side.
- B
Wtedy łatwiej zauważę różnice.
Then I’ll notice the differences more easily.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wsparcie bez narzucania decyzji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Offering support without deciding for someone.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Unterstützen, ohne eine Entscheidung vorzugeben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ofrecer apoyo sin imponer una decisión.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Поддержка без навязывания решения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I appreciate your concern, but I want to make this decision myself.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to help, but I need to know clearly what you expect from me.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A shared decision requires discussing each person's needs, not just voting on a finished plan.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that plans can change, but I need advance notice when you are counting on my help.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to know your expectations before the visit so we can avoid disappointment on both sides.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A request for help will be clearer if we specify a task and a time, rather than only saying that we cannot cope.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
compare the options
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.decide
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.