PL · B2Nie obiecujmy klientowi daty, której nie potwierdził jeszcze zespół odpowiedzialny za wykonanie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not promise the customer a date that the team responsible for delivery has not yet confirmed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let us not promise the customer a date that the team responsible for delivery has not yet confirmed.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie obiecujmy klientowi daty, której nie potwierdził jeszcze zespół odpowiedzialny za wykonanie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Klient pyta, czy możemy przyjechać w czwartek.
The customer asks if we can come on Thursday.
- B
Nie obiecujmy klientowi daty, której nie potwierdził jeszcze zespół odpowiedzialny za wykonanie.
Let's not promise a date the team doing the work hasn't confirmed yet.
- A
Co odpowiedzieć na razie?
What should I say for now?
- B
Napisz, że sprawdzamy dostępność ekipy i wrócimy z terminem jutro.
Say we're checking the crew's availability and will get back to them tomorrow with a date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie obiecujmy klientowi daty, której nie potwierdził jeszcze zespół odpowiedzialny za wykonanie.
Let us not promise the customer a date that the team responsible for delivery has not yet confirmed.
- B
Poprośmy o aktualny plan prac.
Let’s ask for the current work plan.
- A
Czy zaznaczono w nim zależności między zadaniami?
Does it show dependencies between tasks?
- B
Sprawdzimy to podczas dzisiejszego przeglądu.
We’ll check that during today’s review.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgodnienie ostrożnej komunikacji terminu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on cautious communication of a date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine vorsichtige Terminmitteilung abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar una comunicación prudente de un plazo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование осторожного сообщения срока.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't commit to that deadline without consulting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can we identify who will make the final decision?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I welcome feedback if it refers to specific examples.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we communicate this decision to customers, employees should know the reasons behind it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
responsible
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.promise
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.delivery
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.