PL · B2Nie oczekuję idealnej symetrii, ale zależy mi na wygodnym uchwycie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not aiming for perfect symmetry, but I do want a comfortable handle.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I am not aiming for perfect symmetry, but I do want a comfortable handle.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie oczekuję idealnej symetrii, ale zależy mi na wygodnym uchwycie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy poprawić krzywy brzeg?
Shall I straighten the uneven rim?
- B
Nie oczekuję idealnej symetrii, ale zależy mi na wygodnym uchwycie.
I am not aiming for perfect symmetry, but I do want a comfortable handle.
- A
Zrobię większy otwór na palec.
I'll make a bigger opening for a finger.
- B
Sprawdź też, czy uchwyt nie uwiera.
Check that the handle doesn't dig in, too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie oczekuję idealnej symetrii, ale zależy mi na wygodnym uchwycie.
I am not aiming for perfect symmetry, but I do want a comfortable handle.
- B
Spróbuj najpierw uformować większy łuk uchwytu.
Try shaping a larger handle curve first.
- A
Tak jest wygodniej, palce mają więcej miejsca.
That's more comfortable; there's more room for my fingers.
- B
Zachowajmy ten kształt i pokażmy go prowadzącej.
Let's keep that shape and show it to the instructor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Omawianie prac podczas warsztatów ceramicznych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing pieces at a ceramics workshop.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Arbeiten in einem Keramikworkshop besprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comentar las piezas en un taller de cerámica.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение работ на занятии по керамике.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
At the meeting, we will discuss the specified translation because other versions may render this passage differently.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The demonstration round is not scored and should not affect the result of the actual game.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The sample shows the colour on white paper; the effect may be different on a dark surface.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not judge the precision of the cutting from a photograph that does not show the model's edges.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The finished model should be stable, but it does not have to look identical to the instructor's example.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The colour sample looks different under the lamp than by the window, so let us look at it in both places.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
handle
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.comfortable
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.