PL · B1Nie rozumiem komunikatu ze stacji; czy chodzi o opóźnienie naszego pociągu?
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not understand the station announcement; is it about a delay to our train?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I do not understand the station announcement; is it about a delay to our train?Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie rozumiem komunikatu ze stacji; czy chodzi o opóźnienie naszego pociągu?
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Nie rozumiem komunikatu ze stacji; czy chodzi o opóźnienie naszego pociągu?
I don't understand the station announcement; is our train delayed?
- B
Tak, ma przyjechać dziesięć minut później.
Yes, it's due ten minutes later.
- A
Zostajemy na tym peronie?
Are we staying on this platform?
- B
Tak, numer peronu się nie zmienił.
Yes, the platform number hasn't changed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie rozumiem komunikatu ze stacji; czy chodzi o opóźnienie naszego pociągu?
I do not understand the station announcement; is it about a delay to our train?
- B
Sprawdźmy numer pociągu na tablicy.
Let us check the train number on the board.
- A
Na bilecie mamy numer 124.
Our ticket shows number 124.
- B
Zapytajmy w informacji, czy komunikat dotyczy tego połączenia.
Let us ask at information whether the announcement concerns this service.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Prośba o wyjaśnienie komunikatu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Asking for an announcement to be explained.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Um die Erklärung einer Durchsage bitten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Pedir que se explique un anuncio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Просьба объяснить объявление.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
My luggage hasn't arrived, and I'd like to report it.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.During an alarm, should we meet at the entrance we came through?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The building has two entrances, so I explained that I was waiting on the playground side.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Both streets have a house numbered eight, so I also gave the street name.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The call to reception was cut off before I could give my room number.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The map shows a way down to the beach, but the sign says the steps are closed.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
delay
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.announcement
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.