PL · C1Nie wybierajmy następnej książki wyłącznie na podstawie najbardziej entuzjastycznej wypowiedzi; zapytajmy też, kto rzeczywiście może ją zdobyć przed kolejnym spotkaniem.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not choose the next book solely on the strength of the most enthusiastic recommendation; let us also ask who can actually obtain it before the next meeting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let us not choose the next book solely on the strength of the most enthusiastic recommendation; let us also ask who can actually obtain it before the next meeting.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie wybierajmy następnej książki wyłącznie na podstawie najbardziej entuzjastycznej wypowiedzi; zapytajmy też, kto rzeczywiście może ją zdobyć przed kolejnym spotkaniem.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Marek bardzo poleca tę powieść. Wybieramy ją?
Marek strongly recommends this novel. Shall we choose it?
- B
Nie wybierajmy następnej książki wyłącznie na podstawie najbardziej entuzjastycznej wypowiedzi; zapytajmy też, kto rzeczywiście może ją zdobyć przed kolejnym spotkaniem.
Let us not choose the next book solely on the strength of the most enthusiastic recommendation; let us also ask who can actually obtain it before the next meeting.
- A
Sprawdzę dostępność w bibliotekach.
I'll check the libraries.
- B
Głosujmy, gdy wszyscy odpowiedzą.
Let's vote once everyone replies.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie wybierajmy następnej książki wyłącznie na podstawie najbardziej entuzjastycznej wypowiedzi; zapytajmy też, kto rzeczywiście może ją zdobyć przed kolejnym spotkaniem.
Let us not choose the next book solely on the strength of the most enthusiastic recommendation; let us also ask who can actually obtain it before the next meeting.
- B
Możemy zebrać odpowiedzi na wspólnej liście.
We can collect answers on a shared list.
- A
Dopiszmy termin, do którego chcemy ją przeczytać.
Let's add the date by which we'd like to read it.
- B
Wtedy każdy oceni, czy zdąży przygotować się do rozmowy.
Then everyone can judge whether they have time to prepare.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Organizowanie rozmowy internetowego klubu książki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising an online book-club discussion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Gespräch im Online-Lesekreis organisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar una conversación de un club de lectura en línea.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Организация обсуждения в книжном клубе онлайн.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I suggest refining the definition before we start comparing positions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Feedback will be useful if it identifies the next achievable step, not just a general need for improvement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A quotation should be clearly separated from commentary so that the reader knows who made each judgement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessment criteria should be known before work begins, especially if several approaches are allowed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's preserve the original wording in the quotation and clearly separate corrections from the author's words.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An explanation that works in conversation may need additional context when written down without the other person's questions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.