PL · B1 · partykuławłaściwie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.actually
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
actuallyAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
właściwie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Zatrzymujemy się na lunch w miasteczku?
Are we stopping in town for lunch?
- B
Właściwie chciałam zjeść przy jeziorze.
Actually, I wanted to eat by the lake.
- A
Czy przy brzegu są stoły?
Are there tables by the shore?
- B
Jeden jest obok wypożyczalni łódek, pod dużą wierzbą.
There's one by the boat rental stand, under a big willow.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Właściwie to spotkanie zaczyna się o ósmej.
Actually, the meeting starts at eight.
- B
Na mojej kartce jest wpół do dziewiątej.
My note says half past eight.
- A
To godzina zakończenia pierwszej części.
That's when the first part ends.
- B
Rozumiem, poprawię początek w swoim kalendarzu.
I see, I'll correct the start time in my calendar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Właściwie to spotkanie zaczyna się o ósmej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Actually, the meeting starts at eight.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eigentlich beginnt das Treffen um acht.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.En realidad, la reunión empieza a las ocho.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.На самом деле встреча начинается в восемь.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
partykuła
- Forma słownikowa
- właściwie
- Nadaje wypowiedzi odcień znaczeniowy lub nacisk; jest nieodmienne.
Przykład
Właściwie to spotkanie zaczyna się o ósmej.
Powiązane pojęcia
absolutely
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.apparently
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.approximately
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.especially
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.eventually
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us not promise to repair every item; first we need to check what is actually damaged.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After that mistake, everyone clammed up, although we needed an explanation of what had actually happened.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An air-quality measurement needs information about location and timing to be interpreted properly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When I say I want to restore this shirt, I mean to keep wearing it, not remove every sign of its age; before promising an 'as new' appearance, ask whether complete newness is actually the result I care about.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Changing the packaging makes sense only if the new material can actually be recycled locally.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd prefer fewer notifications, but ones that actually require a response.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.