PL · B2Nie zapowiadajmy rozmowy jako debaty, skoro zaprosiliśmy tylko jedną stronę sporu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not describe the interview as a debate when we have invited only one side of the dispute.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let us not describe the interview as a debate when we have invited only one side of the dispute.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie zapowiadajmy rozmowy jako debaty, skoro zaprosiliśmy tylko jedną stronę sporu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy w tytule wpisać „debata”?
Should the title say “debate”?
- B
Nie zapowiadajmy rozmowy jako debaty, skoro zaprosiliśmy tylko jedną stronę sporu.
Let us not describe the interview as a debate when we have invited only one side of the dispute.
- A
Może „rozmowa o placu”?
How about “A Conversation About the Square”?
- B
Tak, dopisz nazwisko rozmówczyni.
Yes, add the interviewee's name.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie zapowiadajmy rozmowy jako debaty, skoro zaprosiliśmy tylko jedną stronę sporu.
Let us not describe the interview as a debate when we have invited only one side of the dispute.
- B
W tytule napiszmy po prostu rozmowa z organizatorem.
Let's simply call it an interview with the organiser.
- A
Czy we wstępie wyjaśnimy zakres tej rozmowy?
Will we explain the scope of the interview in the introduction?
- B
Tak, żeby słuchacze wiedzieli, czyją perspektywę poznają.
Yes, so listeners know whose perspective they're hearing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przygotowywanie audycji lokalnego radia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparing a local radio programme.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Sendung für das Lokalradio vorbereiten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparar un programa de radio local.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Подготовка передачи местного радио.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us record the interview in advance so the programme can go ahead if there are connection problems.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The guest should know which parts of the conversation will be broadcast and which are only for preparation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we run short of time, let us shorten the introduction rather than the answer to the most important question.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After the programme, let us add a link to the full interview if the guest has agreed to its publication.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not want silence to be taken as unconditional agreement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Equal speaking time will not ensure equal participation if some people can finish their point while others are constantly interrupted.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
interview
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.debate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interview
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interview
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.describe
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.