PL · B1Nowy klucz obraca się tylko do połowy, chociaż stary nadal działa bez problemu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The new key only turns halfway, although the old one still works without any problems.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The new key only turns halfway, although the old one still works without any problems.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nowy klucz obraca się tylko do połowy, chociaż stary nadal działa bez problemu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Nowy klucz obraca się tylko do połowy, chociaż stary nadal działa bez problemu.
The new key only turns halfway, although the old one still works fine.
- B
Nie próbuj przekręcać go na siłę.
Don’t force it.
- A
Dobrze, zaniosę oba klucze do punktu dorabiania.
All right, I’ll take both keys back to the key cutter.
- B
Pokaż, który jest oryginałem.
Show them which one is the original.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nowy klucz obraca się tylko do połowy, chociaż stary nadal działa bez problemu.
The new key only turns halfway, although the old one still works without any problems.
- B
Nie próbuj obracać go na siłę.
Do not try to force it.
- A
Pokażę oba klucze w punkcie dorabiania.
I will show both keys at the key-cutting shop.
- B
Może wystarczy drobna poprawka.
Perhaps it only needs a small adjustment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie problemu z przedmiotem oddanym do naprawy lub przeróbki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining a problem with an item taken for repair or alteration.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Problem mit einem Gegenstand erklären, der repariert oder geändert werden soll.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar un problema con un objeto llevado a reparar o modificar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение проблемы с предметом, отданным в ремонт или на переделку.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before the repair starts, we want a quote and an expected completion date.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will measure the window again before ordering the curtains.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This fabric lets light through but stops the neighbours from seeing us.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can these curtains be machine-washed, or do they need to be taken to a cleaner?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will hold the fabric sample against the wall to see whether the colours go together.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The curtain touches the floor, so we need to shorten it a little.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
although
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.