PL · B2Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I expect a refund because the service was not provided as agreed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I expect a refund because the service was not provided as agreed.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W protokole wpisaliśmy czyszczenie trzech okien.
The report lists three windows as cleaned.
- B
Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
I expect a refund because the service wasn't carried out as agreed.
- A
Czy chodzi o okno przy schodach?
Do you mean the window by the stairs?
- B
Tak. Jest na liście z zamówienia, ale nikt go nie umył.
Yes. It's on the order, but no one cleaned it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
I expect a refund because the service was not provided as agreed.
- B
Proszę wskazać, co różni się od zamówienia.
Please tell me what differs from the order.
- A
Ramka miała być granatowa, a jest biała.
The frame was supposed to be navy blue, but it is white.
- B
Sprawdzę opis zamówienia i przesłane zdjęcie.
I’ll check the order description and the photo you sent.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzasadnienie reklamacji usługi.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining a service complaint.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Leistungsreklamation begründen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justificar una reclamación por un servicio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обоснование претензии к услуге.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I am not asking for special treatment, only for the agreed terms to be honoured.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the author was paid for this review, the reader should be able to see that easily.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before leaving a rating, I would like to give the seller a chance to explain the mistake.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An advertisement's headline should match the terms of the offer, even if it is meant to be shorter and more appealing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need a delivery for one event, so please confirm that the order will not be renewed every week.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us approve the material sample first; agreeing to inspect it does not yet amount to ordering the whole batch.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
because
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.refund
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.expect
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the price conditions
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.