PL · B2Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need a delivery for one event, so please confirm that the order will not be renewed every week.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I need a delivery for one event, so please confirm that the order will not be renewed every week.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W formularzu na wodę jest zaznaczona dostawa cotygodniowa.
The water order form has weekly delivery selected.
- B
Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
I need delivery for a single event, so please confirm the order won't renew every week.
- A
Zmieniam opcję na „Jednorazowa”.
I'm switching it to “One-time.”
- B
Proszę dopisać tę opcję w potwierdzeniu obok daty festynu.
Please put that option on the confirmation beside the fair date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
I need a delivery for one event, so please confirm that the order will not be renewed every week.
- B
Tak, zaznaczę dostawę jednorazową.
Yes, I will mark it as a one-off delivery.
- A
Czy otrzymam to w potwierdzeniu?
Will that be in the confirmation?
- B
Tak, razem z datą i liczbą porcji.
Yes, along with the date and number of portions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie informacji o zamówieniu, produkcie lub wspólnym posiłku.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying information about an order, a product or a shared meal.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Informationen zu einer Bestellung, einem Produkt oder einer gemeinsamen Mahlzeit präzisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar información sobre un pedido, un producto o una comida compartida.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение информации о заказе, товаре или совместной трапезе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I expect a refund because the service was not provided as agreed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not asking for special treatment, only for the agreed terms to be honoured.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the author was paid for this review, the reader should be able to see that easily.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before leaving a rating, I would like to give the seller a chance to explain the mistake.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An advertisement's headline should match the terms of the offer, even if it is meant to be shorter and more appealing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us approve the material sample first; agreeing to inspect it does not yet amount to ordering the whole batch.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
event
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.delivery
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.