RU · B2Мне нужна доставка для одного мероприятия, поэтому подтвердите, пожалуйста, что заказ не будет повторяться каждую неделю.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мне нужна доставка для одного мероприятия, поэтому подтвердите, пожалуйста, что заказ не будет повторяться каждую неделю.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
В форме заказа воды выбрана еженедельная доставка.
W formularzu na wodę jest zaznaczona dostawa cotygodniowa.
- B
Мне нужна доставка на одно мероприятие, поэтому подтвердите, что заказ не будет повторяться каждую неделю.
Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
- A
Меняю вариант на «Разовая доставка».
Zmieniam opcję na „Jednorazowa”.
- B
Укажите этот вариант в подтверждении рядом с датой праздника.
Proszę dopisać tę opcję w potwierdzeniu obok daty festynu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мне нужна доставка для одного мероприятия, поэтому подтвердите, пожалуйста, что заказ не будет повторяться каждую неделю.
Potrzebuję dostawy na jedno wydarzenie, więc proszę potwierdzić, że zamówienie nie będzie odnawiane co tydzień.
- B
Да, отмечу разовую доставку.
Tak, zaznaczę dostawę jednorazową.
- A
Это будет в подтверждении?
Czy otrzymam to w potwierdzeniu?
- B
Да, вместе с датой и числом порций.
Tak, razem z datą i liczbą porcji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie informacji o zamówieniu, produkcie lub wspólnym posiłku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying information about an order, a product or a shared meal.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Informationen zu einer Bestellung, einem Produkt oder einer gemeinsamen Mahlzeit präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar información sobre un pedido, un producto o una comida compartida.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение информации о заказе, товаре или совместной трапезе.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie oczekuję specjalnego traktowania, tylko realizacji uzgodnionych warunków.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli autor otrzymał zapłatę za tę recenzję, czytelnik powinien móc łatwo to zauważyć.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed wystawieniem oceny chciałbym dać sprzedawcy możliwość wyjaśnienia pomyłki.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nagłówek reklamy powinien zgadzać się z warunkami oferty, nawet jeśli ma być krótszy i bardziej zachęcający.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Najpierw zatwierdźmy próbkę materiału; zgoda na jej obejrzenie nie jest jeszcze zamówieniem całej partii.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wydarzenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.potwierdzać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.