PL · C1Oddaję swoją grządkę do wspólnego użytku na czas wyjazdu; proszę jednak, żebyśmy osobno ustalili, które nasadzenia można zmienić.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am making my garden bed available for shared use while I am away; I would still like us to agree separately on which plantings may be changed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I am making my garden bed available for shared use while I am away; I would still like us to agree separately on which plantings may be changed.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Oddaję swoją grządkę do wspólnego użytku na czas wyjazdu; proszę jednak, żebyśmy osobno ustalili, które nasadzenia można zmienić.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Możemy posadzić sałatę w twojej grządce?
Can we plant lettuce in your bed?
- B
Oddaję swoją grządkę do wspólnego użytku na czas wyjazdu; proszę jednak, żebyśmy osobno ustalili, które nasadzenia można zmienić.
I am making my garden bed available for shared use while I am away; I would still like us to agree separately on which plantings may be changed.
- A
Zostawimy więc truskawki na miejscu.
We'll leave the strawberries where they are, then.
- B
Tak, sałatę posadźcie przy krawędzi.
Yes, plant the lettuce along the edge.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Oddaję swoją grządkę do wspólnego użytku na czas wyjazdu; proszę jednak, żebyśmy osobno ustalili, które nasadzenia można zmienić.
I am making my garden bed available for shared use while I am away; I would still like us to agree separately on which plantings may be changed.
- B
Możesz zaznaczyć na planie rośliny, które zostają?
Can you mark the plants that should stay on the plan?
- A
Tak, dodam też krótką notatkę przy każdej grupie.
Yes, I'll add a short note beside each group too.
- B
Obejrzyjmy plan razem przed twoim wyjazdem.
Let's look at the plan together before you leave.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie pracy we wspólnym ogrodzie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Coordinating work in a shared garden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Arbeit in einem Gemeinschaftsgarten abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Coordinar el trabajo en un huerto compartido.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование работы в общем огороде.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Short-term savings may prove costly in the longer term.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Diverting traffic to a neighbouring street requires assessing noise there as well, not only where the change is introduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A temporary trail closure should state its reason and the conditions for reopening.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When assessing the idea of a community garden, let's consider not only willingness to take part but also the ability to care for the plants regularly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When planting trees beside the square, let's think about the shade they will provide in years to come, not only how they look on opening day.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessment of a new public garden should consider whether it can be maintained rather than stop at the attractiveness of the design.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
available
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.separately
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.