PL · C2Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describing the criteria as a sieve suggests filtering, but we must still explain what is meant to pass through it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Describing the criteria as a sieve suggests filtering, but we must still explain what is meant to pass through it.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Nazwiemy kryteria sitem i to wystarczy.
We will call the criteria a sieve and that is enough.
- B
Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.
Describing the criteria as a sieve suggests filtering, but we must still explain what is meant to pass through it.
- A
Jak zatem postąpimy?
How shall we proceed, then?
- B
Wyjaśnijmy, jakie przypadki mają zostać przyjęte.
Let’s explain which cases should pass.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.
Describing the criteria as a sieve suggests filtering, but we must still explain what is meant to pass through it.
- B
W naszym przykładzie mają zostać zdjęcia pokazujące wspólne działania.
In our example, we want to keep photos showing shared activities.
- A
Czyli najpierw opiszmy ten warunek prostym zdaniem.
So let us first describe that condition in a simple sentence.
- B
Tak, a metafora może pomóc później go zapamiętać.
Yes, and the metaphor can help us remember it later.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie możliwości i granic metafor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining the uses and limits of metaphors.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Möglichkeiten und Grenzen von Metaphern erläutern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar las posibilidades y los límites de las metáforas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение возможностей и границ метафор.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us provisionally accept that premise without yet committing to its validity.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me turn the question around: what would have to happen for you to change your mind?
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not wish to make that statement more categorical than the evidence permits.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The point is not to rule out exceptions, but to avoid making them the basis of the rule.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Not everything that can be defended rhetorically stands up to substantive analysis.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not intend to defend this claim at all costs; I want to establish where it ceases to hold.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
explain
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.