RU · C2Описывая критерии как сито, мы подразумеваем отбор, но всё равно должны пояснить, что должно через него пройти.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Описывая критерии как сито, мы подразумеваем отбор, но всё равно должны пояснить, что должно через него пройти.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Назовём критерии ситом, и этого достаточно.
Nazwiemy kryteria sitem i to wystarczy.
- B
Описывая критерии как сито, мы подразумеваем отбор, но всё равно должны пояснить, что должно через него пройти.
Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Объясним, какие случаи должны пройти.
Wyjaśnijmy, jakie przypadki mają zostać przyjęte.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Описывая критерии как сито, мы подразумеваем отбор, но всё равно должны пояснить, что должно через него пройти.
Opisując kryteria jako sito, sugerujemy odsiewanie, ale musimy nadal wyjaśnić, co ma przez nie przejść.
- B
В нашем примере должны остаться фотографии совместных занятий.
W naszym przykładzie mają zostać zdjęcia pokazujące wspólne działania.
- A
Значит, сначала опишем это условие простым предложением.
Czyli najpierw opiszmy ten warunek prostym zdaniem.
- B
Да, а метафора потом поможет его запомнить.
Tak, a metafora może pomóc później go zapamiętać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie możliwości i granic metafor.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining the uses and limits of metaphors.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Möglichkeiten und Grenzen von Metaphern erläutern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar las posibilidades y los límites de las metáforas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Объяснение возможностей и границ метафор.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.