PL · B2Podpiszmy tace nazwami potraw, żeby po ich przestawieniu nadal było wiadomo, które danie oceniamy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us label the trays with the names of the dishes so that, after moving them, we still know which dish we are evaluating.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let us label the trays with the names of the dishes so that, after moving them, we still know which dish we are evaluating.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Podpiszmy tace nazwami potraw, żeby po ich przestawieniu nadal było wiadomo, które danie oceniamy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy nazwy wystarczą na stole?
Is it enough to have the names on the table?
- B
Podpiszmy tace nazwami potraw, żeby po ich przestawieniu nadal było wiadomo, które danie oceniamy.
Let us label the trays with the names of the dishes so that, after moving them, we still know which dish we are evaluating.
- A
Przypnę kartki do brzegów tac.
I'll clip the labels to the edges of the trays.
- B
Zostaw nazwę czytelną od przodu.
Make sure the name is readable from the front.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Podpiszmy tace nazwami potraw, żeby po ich przestawieniu nadal było wiadomo, które danie oceniamy.
Let us label the trays with the names of the dishes so that, after moving them, we still know which dish we are evaluating.
- B
Przenieśliśmy tacę z pierogami na koniec stołu.
We moved the dumpling tray to the table's end.
- A
Czy etykieta została przy właściwej tacy?
Did the label stay with the right tray?
- B
Tak, sprawdziłem ją przed otwarciem sali.
Yes, I checked it before opening the room.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Omawianie organizacji spotkania z degustacją potraw.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing the organisation of a food tasting event.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Organisation einer Verkostung von Speisen besprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comentar la organización de una degustación de platos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение организации встречи с дегустацией блюд.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The list of dishes does not specify the number of portions, so before shopping we need to establish how many people will be eating.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we replace an ingredient, let us note the change in the recipe rather than present the dish as identical to the original.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recipe gives the weight of dry rice, so let us not compare it directly with the weight after cooking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recipe makes six small tasting portions; it does not promise six full meals.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The mild version describes the spiciness of the dish, not its serving temperature.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A literal translation of the dish's name may be unclear, so let us add a brief description of its main ingredients.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
label
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.