PL · B2Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An idea's popularity does not excuse us from assessing its effects on people who do not support it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
An idea's popularity does not excuse us from assessing its effects on people who do not support it.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Większość głosowała za przeniesieniem przystanku bliżej rynku.
Most people voted to move the stop closer to the square.
- B
Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
The idea's popularity doesn't excuse us from assessing its effects on those who don't support it.
- A
Mieszkańcy końca ulicy będą mieli dalej.
People at the far end of the street will have a longer walk.
- B
Przejdźmy ich trasę i sprawdźmy, czy po drodze jest bezpieczne przejście.
Let's walk their route and see if there's a safe crossing along the way.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
An idea's popularity does not excuse us from assessing its effects on people who do not support it.
- B
Czy znamy zastrzeżenia tych osób?
Do we know those people’s concerns?
- A
Dotyczą głównie godzin korzystania z sali.
They mainly concern the room’s hours of use.
- B
Przygotujmy porównanie dwóch harmonogramów.
Let’s prepare a comparison of two schedules.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uwzględnienie skutków dla mniejszości.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering effects on a minority.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Folgen für eine Minderheit berücksichtigen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar los efectos sobre una minoría.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Учёт последствий для меньшинства.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We need to consider the needs of those directly affected by this change.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.There is no simple solution that would satisfy everyone involved.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is worth listening to people who disagree with the majority as well.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Giving everyone the same form does not ensure equal access if some people cannot complete it on their own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The survey should allow a 'not applicable' answer when a question does not fit the participant's situation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The survey allows one response per household, not one from each resident.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
support
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.challenge a position
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the long-term consequences
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.