DE · B2Die Beliebtheit einer Idee entbindet uns nicht davon, ihre Folgen für Menschen zu prüfen, die sie nicht unterstützen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Beliebtheit einer Idee entbindet uns nicht davon, ihre Folgen für Menschen zu prüfen, die sie nicht unterstützen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Die Mehrheit stimmte dafür, die Haltestelle näher an den Marktplatz zu verlegen.
Większość głosowała za przeniesieniem przystanku bliżej rynku.
- B
Die Beliebtheit der Idee entbindet uns nicht davon, die Folgen für Menschen zu prüfen, die sie nicht unterstützen.
Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
- A
Die Leute am anderen Ende der Straße haben dann einen längeren Weg.
Mieszkańcy końca ulicy będą mieli dalej.
- B
Gehen wir ihren Weg ab und schauen, ob es unterwegs einen sicheren Übergang gibt.
Przejdźmy ich trasę i sprawdźmy, czy po drodze jest bezpieczne przejście.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Beliebtheit einer Idee entbindet uns nicht davon, ihre Folgen für Menschen zu prüfen, die sie nicht unterstützen.
Popularność pomysłu nie zwalnia nas z oceny jego skutków dla osób, które go nie popierają.
- B
Kennen wir die Bedenken dieser Personen?
Czy znamy zastrzeżenia tych osób?
- A
Sie betreffen vor allem die Nutzungszeiten des Raums.
Dotyczą głównie godzin korzystania z sali.
- B
Bereiten wir einen Vergleich zweier Zeitpläne vor.
Przygotujmy porównanie dwóch harmonogramów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uwzględnienie skutków dla mniejszości.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering effects on a minority.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Folgen für eine Minderheit berücksichtigen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considerar los efectos sobre una minoría.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Учёт последствий для меньшинства.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Należy uwzględnić potrzeby osób, których ta zmiana dotyczy bezpośrednio.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie ma prostego rozwiązania, które zadowoliłoby wszystkich zainteresowanych.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Warto wysłuchać także osób, które nie zgadzają się z większością.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten sam formularz dla wszystkich nie zapewnia równego dostępu, jeśli część osób nie może go samodzielnie wypełnić.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ankieta powinna pozwalać na odpowiedź „nie dotyczy”, gdy pytanie nie pasuje do sytuacji uczestnika.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ankieta przewiduje jedną odpowiedź na gospodarstwo domowe, a nie po jednej od każdego mieszkańca.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wspierać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.