PL · B2Proszę postawić na podpórce pustą ramę o podanej szerokości, bo wąska próbka nie pokaże, jak będzie wyglądało moje płótno.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please put an empty frame of the stated width on the support, because a narrow sample will not show how my canvas will sit.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Please put an empty frame of the stated width on the support, because a narrow sample will not show how my canvas will sit.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Proszę postawić na podpórce pustą ramę o podanej szerokości, bo wąska próbka nie pokaże, jak będzie wyglądało moje płótno.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Pokażę, jak podpórka trzyma małą próbkę.
I'll show you how the support holds a small sample.
- B
Proszę postawić na podpórce pustą ramę o podanej szerokości, bo wąska próbka nie pokaże, jak będzie wyglądało moje płótno.
Please put an empty frame of the stated width on the support, because a narrow sample will not show how my canvas will sit.
- A
Ma pan wymiary zapisane na kartce?
Do you have the dimensions written down?
- B
Tak, potrzebuję ramy szerokiej na osiemdziesiąt centymetrów.
Yes, I need an eighty-centimetre-wide frame.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Proszę postawić na podpórce pustą ramę o podanej szerokości, bo wąska próbka nie pokaże, jak będzie wyglądało moje płótno.
Please put an empty frame of the stated width on the support, because a narrow sample will not show how my canvas will sit.
- B
Przygotuję ramę zgodną z podanymi wymiarami.
I will prepare a frame matching the dimensions you gave.
- A
Chcę zobaczyć, ile miejsca pozostaje po obu stronach.
I want to see how much room remains on either side.
- B
Ocenimy to bez zmiany wysokości podpórki.
We will assess it without changing the support height.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Dobieranie sztalugi na zajęcia malarskie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Choosing an easel for a painting class.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Staffelei für einen Malkurs auswählen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Elegir un caballete para una clase de pintura.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Выбор мольберта для занятия живописью.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Hiring will let me see whether I want to keep playing before buying my own instrument.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us ask whether maintenance is included in the fee or has to be arranged separately.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before signing the agreement, I would like to hear the instrument and check its condition.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The monthly fee looks attractive, but let us also compare the cost over the entire planned hire period.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will return the instrument with its case and all the accessories I received.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The condition of the sleeve matters less to me than whether the record skips when played.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
support
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.