PL · B2Przy każdym kostiumie zaznaczmy, czy można go przerobić, czy trzeba zwrócić w obecnym stanie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.For each costume, let us indicate whether it may be altered or must be returned as it is.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
For each costume, let us indicate whether it may be altered or must be returned as it is.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przy każdym kostiumie zaznaczmy, czy można go przerobić, czy trzeba zwrócić w obecnym stanie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy mogę skrócić rękawy?
Can I shorten the sleeves?
- B
Przy każdym kostiumie zaznaczmy, czy można go przerobić, czy trzeba zwrócić w obecnym stanie.
For each costume, let us indicate whether it may be altered or must be returned as it is.
- A
Ten żakiet pożyczył teatr.
The theatre lent us this jacket.
- B
W takim razie przypnij rękawy bez cięcia.
Then pin the sleeves without cutting them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przy każdym kostiumie zaznaczmy, czy można go przerobić, czy trzeba zwrócić w obecnym stanie.
For each costume, let us indicate whether it may be altered or must be returned as it is.
- B
Przy tej spódnicy właścicielka pozwoliła tylko na odwracalne poprawki.
For this skirt, the owner only allowed reversible alterations.
- A
Zapiszmy to wyraźnie na karcie przed przekazaniem kostiumu.
Let's write that clearly on the card before handing over the costume.
- B
Dobrze, osoba odbierająca potwierdzi, że zna ustalenia.
Good, the recipient will confirm that they understand the arrangement.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Organizowanie wymiany kostiumów teatralnych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising a theatre costume exchange.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einen Tausch von Theaterkostümen organisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar un intercambio de vestuario teatral.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Организация обмена театральными костюмами.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Moving a concert online may increase its reach but changes the experience of listening together.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I chose this sports group because, besides training, it gives me a chance to talk in my new language.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should clearly distinguish the photographer from the person shown in the photograph.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The works are hung by theme rather than by date, so let us not read their order on the wall as a chronology of the artist's development.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
acknowledge the narrative
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.community centre
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.public holiday
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.