PL · B2Przydzielenie zbyt wielu drobnych zadań jednej osobie może być równie obciążające jak jedno duże zadanie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assigning too many small tasks to one person can be as demanding as assigning one large task.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Assigning too many small tasks to one person can be as demanding as assigning one large task.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przydzielenie zbyt wielu drobnych zadań jednej osobie może być równie obciążające jak jedno duże zadanie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy Ewa może zająć się też plakatami?
Can Ewa take care of the posters as well?
- B
Przydzielenie zbyt wielu drobnych zadań jednej osobie może być równie obciążające jak jedno duże zadanie.
Assigning too many small tasks to one person can be as demanding as assigning one large task.
- A
Ma już bilety i identyfikatory.
She's already doing tickets and badges.
- B
W takim razie sam rozwieszę plakaty.
Then I'll put the posters up myself.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przydzielenie zbyt wielu drobnych zadań jednej osobie może być równie obciążające jak jedno duże zadanie.
Assigning too many small tasks to one person can be as demanding as assigning one large task.
- B
Marta ma już plakaty, telefony i zakupy.
Marta already has posters, calls and shopping to handle.
- A
Przejmę od niej odbiór materiałów.
I'll take over collecting the materials from her.
- B
Zaktualizujmy listę, żeby każdy wiedział, za co odpowiada.
Let's update the list so everyone knows what they're responsible for.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozdzielanie zadań i zapewnianie ciągłości pracy wolontariuszy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Allocating tasks and ensuring continuity in volunteer work.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aufgaben verteilen und die Kontinuität der Freiwilligenarbeit sichern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Repartir tareas y garantizar la continuidad del trabajo voluntario.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Распределение задач и обеспечение непрерывности работы волонтёров.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we change the scope of the project, we must also adjust the schedule.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rather than speeding up every task, let us focus on those that are blocking further work.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we compare teams' results, we need to account for differences in their workloads.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An unconventional way of completing the task should not lower the assessment if it meets the agreed requirements.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.