PL · B2Przygotujmy osobny folder na wybrane zdjęcia, żeby nie pomylić go z pełnym archiwum.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us prepare a separate folder for the selected photos so it is not confused with the full archive.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let us prepare a separate folder for the selected photos so it is not confused with the full archive.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przygotujmy osobny folder na wybrane zdjęcia, żeby nie pomylić go z pełnym archiwum.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Masz już dwanaście wybranych zdjęć?
Have you picked twelve photos?
- B
Przygotujmy osobny folder na wybrane zdjęcia, żeby nie pomylić go z pełnym archiwum.
Let us prepare a separate folder for the selected photos so it is not confused with the full archive.
- A
Skopiuję je do folderu „Do publikacji”.
I'll copy them to the “For publication” folder.
- B
Zachowaj oryginalne nazwy plików.
Keep the original file names.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przygotujmy osobny folder na wybrane zdjęcia, żeby nie pomylić go z pełnym archiwum.
Let us prepare a separate folder for the selected photos so it is not confused with the full archive.
- B
Nazwę go zdjęcia do numeru listopadowego.
I'll call it photos for the November issue.
- A
Dodajmy do środka listę zaakceptowanych podpisów.
Let's add a list of approved captions inside.
- B
Wtedy redakcja dostanie jeden uporządkowany zestaw.
Then the editors will receive one organised set.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wspólne wybieranie i udostępnianie zdjęć.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Selecting and sharing photos as a group.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Fotos gemeinsam auswählen und teilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Seleccionar y compartir fotografías en grupo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Совместный выбор и публикация фотографий.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The transcript contains the speakers' words, but it does not mark every pause or change of tone.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the album publicly, let us ask the people in the photos whether they agree.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The sharpest photo does not always best capture the atmosphere of the gathering.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us remove photos of notices containing private phone numbers from the public version.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we change a caption after publication, let us check that it still fits the photo remaining in the album.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Removing a long pause may improve the pace, but it should not make the answer seem to have been given without taking time to think.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
separate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.prepare
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.maintain the user interface
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.