PL · C2Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A question about what I can manage means something different when it concerns a single effort than when it assumes daily repetition.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A question about what I can manage means something different when it concerns a single effort than when it assumes daily repetition.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Skoro zdołałeś raz, możesz robić to codziennie.
If you managed once, you can do it every day.
- B
Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.
A question about what I can manage means something different when it concerns a single effort than when it assumes daily repetition.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Oceńmy obciążenie przy regularnym powtarzaniu.
Let’s assess the workload when repeated regularly.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Co powinniśmy uwzględnić przy niepełnej wiedzy?
What should we consider when our knowledge is incomplete?
- B
Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.
A question about what I can manage means something different when it concerns a single effort than when it assumes daily repetition.
- A
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
How can we put that observation into practice?
- B
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnienie jednorazowej i trwałej wydolności.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing one-off capacity from sustained capacity.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einmalige und dauerhafte Belastbarkeit unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir la capacidad puntual de la sostenida.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение разовой и устойчивой способности к нагрузке.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A discussion of uncertainty should help the patient understand the limits of knowledge without making them responsible for independently evaluating specialist evidence.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd like to understand better how diagnostic uncertainty affects the choice of treatment.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would prefer to discuss the uncertainties openly rather than base the decision on an overly categorical assessment.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Requesting a second opinion does not imply a lack of trust, but a need to better understand the available options.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Signing a form does not ensure that the patient understood the explanation; there must also be an opportunity to ask questions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to agree with the doctor on when we will assess the change and which observations will matter in that assessment.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
question
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.manage
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.