PL · B2Ten link prowadzi bezpośrednio do akapitu, ale zakładka obejmuje całą stronę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This link goes directly to a paragraph, but the tab contains the whole page.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
This link goes directly to a paragraph, but the tab contains the whole page.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ten link prowadzi bezpośrednio do akapitu, ale zakładka obejmuje całą stronę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Po kliknięciu od razu widzę akapit o czyszczeniu.
Clicking takes me straight to the cleaning paragraph.
- B
Ten link prowadzi bezpośrednio do akapitu, ale zakładka obejmuje całą stronę.
This link goes directly to the paragraph, but the tab contains the whole page.
- A
Czy mogę przeczytać też wcześniejsze ostrzeżenia?
Can I read the earlier warnings too?
- B
Tak, przewiń w górę do żółtej ramki nad zdjęciem.
Yes, scroll up to the yellow box above the picture.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ten link prowadzi bezpośrednio do akapitu, ale zakładka obejmuje całą stronę.
This link goes directly to a paragraph, but the tab contains the whole page.
- B
Czy mogę przeczytać wcześniejsze akapity?
Can I read the preceding paragraphs?
- A
Tak, wystarczy przewinąć w górę.
Yes, just scroll up.
- B
Dobrze, chcę poznać cały kontekst.
Good, I want the full context.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnianie informacji widocznych w nagraniu, dokumencie lub interfejsie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing between information shown in a recording, a document or an interface.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Informationen in einer Aufnahme, einem Dokument oder einer Benutzeroberfläche unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir la información que aparece en una grabación, un documento o una interfaz.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение информации в записи, документе или интерфейсе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The subtitles cover the bottom of the diagram, so I need to be able to move them on the screen.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A truncated axis can magnify a small change, so its range should be apparent without additional explanation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Colour differences should not be the only way to identify the series if the chart is also intended to work in monochrome print.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Marking missing measurements is more honest than connecting points with a line that suggests continuous observation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing two groups requires the same scale unless we clearly state that we are showing only the pattern of change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should explain the unit and measurement period rather than merely repeat the chart title.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
directly
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.document
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.information
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.