PL · B2Napisy zasłaniają dolną część diagramu, dlatego potrzebuję możliwości przesunięcia ich na ekranie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The subtitles cover the bottom of the diagram, so I need to be able to move them on the screen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The subtitles cover the bottom of the diagram, so I need to be able to move them on the screen.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Napisy zasłaniają dolną część diagramu, dlatego potrzebuję możliwości przesunięcia ich na ekranie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Nie widzę liczb przy dolnej osi.
I can't see the numbers on the bottom axis.
- B
Napisy zasłaniają dolną część diagramu, dlatego potrzebuję możliwości przesunięcia ich na ekranie.
The captions cover the bottom of the diagram, so I need to be able to move them on the screen.
- A
Możemy udostępnić opcję przeniesienia napisów na górę.
We can offer an option to move the captions to the top.
- B
Sprawdź, czy u góry nie zasłaniają tytułu wykresu.
Check that they don't cover the chart title at the top.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Napisy zasłaniają dolną część diagramu, dlatego potrzebuję możliwości przesunięcia ich na ekranie.
The subtitles cover the bottom of the diagram, so I need to be able to move them on the screen.
- B
Przez napisy nie widzę temperatur.
The subtitles hide the temperatures.
- A
Spróbujmy ustawić je u góry.
Let's try placing them at the top.
- B
Teraz cały diagram jest czytelny.
Now the whole diagram is readable.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie sposobu korzystania ze wspólnych informacji cyfrowych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on how to use shared digital information.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Nutzung gemeinsamer digitaler Informationen abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar cómo utilizar información digital compartida.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование использования общей цифровой информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This link goes directly to a paragraph, but the tab contains the whole page.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A truncated axis can magnify a small change, so its range should be apparent without additional explanation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Colour differences should not be the only way to identify the series if the chart is also intended to work in monochrome print.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Marking missing measurements is more honest than connecting points with a line that suggests continuous observation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing two groups requires the same scale unless we clearly state that we are showing only the pattern of change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should explain the unit and measurement period rather than merely repeat the chart title.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
therefore
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.be able to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.