PL · B2Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This cover has its own padding layer, but I would like to know whether it replaces the board's existing padding or sits on top of it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
This cover has its own padding layer, but I would like to know whether it replaces the board's existing padding or sits on top of it.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Mam od razu zdjąć starą wyściółkę?
Shall I take off the old padding now?
- B
Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.
This cover has its own padding layer, but I would like to know whether it replaces the board's existing padding or sits on top of it.
- A
Rozłóżmy nowy pokrowiec i zobaczmy, jak gruby jest podkład.
Let's lay out the new cover and see how thick the padding is.
- B
Sprawdzę też, co podaje instrukcja.
I'll also check what the instructions say.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.
This cover has its own padding layer, but I would like to know whether it replaces the board's existing padding or sits on top of it.
- B
Sprawdźmy schemat warstw dla tego modelu.
Let's check the layer diagram for this model.
- A
Mam również zdjęcie obecnej wyściółki.
I also have a photo of the current padding.
- B
Porównamy je z opisem przed montażem.
We will compare it with the description before fitting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Dobieranie pokrowca na deskę do prasowania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Choosing an ironing-board cover.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einen Bügelbrettbezug auswählen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Elegir una funda para la tabla de planchar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Выбор чехла для гладильной доски.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before the wardrobe is delivered, let's measure the width of the open doorway rather than just the outer dimensions of the frame.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The repair description lists the parts that were replaced, but does not mean that every optional feature was added to the device.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I like the pattern on the sample, but I would like to unroll the fabric to see how often the motif repeats.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we mark where to cut before measuring the full length so I do not end up with half of a large motif at the edge?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need two pieces from the same bolt because I want to avoid a difference in shade between the curtains.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can see the fabric width on the label, but I do not know whether it includes the edges I will not use.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
would like to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.