RU · B2У этого чехла есть собственный слой подкладки, но я хотел бы знать, заменяет ли он нынешнюю мягкую прослойку доски или кладётся поверх неё.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
У этого чехла есть собственный слой подкладки, но я хотел бы знать, заменяет ли он нынешнюю мягкую прослойку доски или кладётся поверх неё.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Сразу снять старую подкладку?
Mam od razu zdjąć starą wyściółkę?
- B
У этого чехла есть собственный слой подкладки, но я хотел бы знать, заменяет ли он нынешнюю мягкую прослойку доски или кладётся поверх неё.
Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.
- A
Разложим новый чехол и посмотрим, какая у него толщина подкладки.
Rozłóżmy nowy pokrowiec i zobaczmy, jak gruby jest podkład.
- B
Посмотрю ещё, что сказано в инструкции.
Sprawdzę też, co podaje instrukcja.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
У этого чехла есть собственный слой подкладки, но я хотел бы знать, заменяет ли он нынешнюю мягкую прослойку доски или кладётся поверх неё.
Ten pokrowiec ma własną warstwę podkładu, ale chciałbym wiedzieć, czy zastępuje ona obecną wyściółkę deski, czy ma leżeć na niej.
- B
Давайте проверим схему слоёв этой модели.
Sprawdźmy schemat warstw dla tego modelu.
- A
У меня также есть фотография нынешней подкладки.
Mam również zdjęcie obecnej wyściółki.
- B
Мы сравним её с описанием перед установкой.
Porównamy je z opisem przed montażem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Dobieranie pokrowca na deskę do prasowania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Choosing an ironing-board cover.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Bügelbrettbezug auswählen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Elegir una funda para la tabla de planchar.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Выбор чехла для гладильной доски.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.