RU · B2Мне нужны два отреза из одного рулона, потому что я хочу избежать разницы в оттенке между шторами.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мне нужны два отреза из одного рулона, потому что я хочу избежать разницы в оттенке между шторами.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Можно взять второй отрез из того рулона?
Mogę wziąć drugi kawałek z tamtej beli?
- B
Мне нужны два отреза из одного рулона, потому что я хочу избежать разницы в оттенке между шторами.
Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
- A
В этом осталось пять метров.
Na tej zostało pięć metrów.
- B
На обе шторы хватит.
Wystarczy na obie zasłony.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мне нужны два отреза из одного рулона, потому что я хочу избежать разницы в оттенке между шторами.
Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
- B
В этом рулоне должно хватить ткани на оба отреза.
Na tej beli powinno wystarczyć materiału na oba kawałki.
- A
Измерим всю длину, прежде чем что-либо отрезать.
Zmierzmy całość, zanim cokolwiek odetniemy.
- B
Да, отметим также, какой отрез для какого окна.
Tak, zaznaczmy także, który kawałek jest do którego okna.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wybieranie materiału w sklepie z tkaninami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Choosing fabric in a fabric shop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Stoff in einem Stoffgeschäft auswählen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Elegir tela en una tienda de tejidos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Выбор ткани в магазине тканей.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę jeszcze łączyć tych tkanin; najpierw sprawdzę, czy obie zachowują się podobnie po praniu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.