PL · C1Uznanie prawa do odmiennego wspomnienia nie wymaga twierdzenia, że wszystkie relacje są równie dokładne.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acknowledging the right to a different memory does not require claiming that every account is equally accurate.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Acknowledging the right to a different memory does not require claiming that every account is equally accurate.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Uznanie prawa do odmiennego wspomnienia nie wymaga twierdzenia, że wszystkie relacje są równie dokładne.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Wyjaśnianie granic wsparcia i podejścia do rodzinnych wspomnień.
- A
Czy szanowanie dwóch wspomnień oznacza uznanie ich za równie dokładne?
Does respecting two memories mean treating them as equally accurate?
- B
Uznanie prawa do odmiennego wspomnienia nie wymaga twierdzenia, że wszystkie relacje są równie dokładne.
Acknowledging the right to a different memory does not require claiming that every account is equally accurate.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Oddzielmy szacunek do osoby od sprawdzania szczegółów relacji.
Let’s distinguish respect for a person from checking an account’s details.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie granic wsparcia i podejścia do rodzinnych wspomnień.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining the limits of support and an approach to family memories.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Grenzen der Unterstützung und den Umgang mit Familienerinnerungen erklären.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar los límites del apoyo y una forma de tratar los recuerdos familiares.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение границ поддержки и подхода к семейным воспоминаниям.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is worth hearing the children's views without making them responsible for the adults' decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We do not have to judge an event in the same way to acknowledge that it caused real emotions in the other person.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When sharing care duties, let's also include the time spent coordinating appointments and contacts, which can easily go unnoticed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A shared memory need not be an agreed reconstruction of the facts to play an important role in a relationship.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A holiday together does not mean that we have to do the same activities every day.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Conflicting memories do not by themselves justify accusing one person of deliberate deception.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
memory
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.