PL · C1Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We do not have to judge an event in the same way to acknowledge that it caused real emotions in the other person.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We do not have to judge an event in the same way to acknowledge that it caused real emotions in the other person.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Dla mnie to nie było ważne.
It didn't matter to me.
- B
Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
We do not have to judge an event in the same way to acknowledge that it caused real emotions in the other person.
- A
Rozumiem, ciebie to dotknęło.
I understand, it hurt you.
- B
Tak, chciałem o tym opowiedzieć.
Yes, I wanted to talk about it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
We do not have to judge an event in the same way to acknowledge that it caused real emotions in the other person.
- B
Mnie wynik nie zaskoczył, ale brat był bardzo rozczarowany.
The result did not surprise me, but my brother was very disappointed.
- A
Możesz zapytać go, co było dla niego najważniejsze.
You could ask him what mattered most to him.
- B
Tak zrobię, zanim opowiem o własnej ocenie występów.
I will do that before giving my own views on the performances.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uznanie uczuć mimo odmiennej oceny.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acknowledging feelings despite a different judgment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gefühle trotz unterschiedlicher Beurteilung anerkennen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Reconocer los sentimientos pese a una valoración distinta.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Признание чувств при иной оценке события.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is worth hearing the children's views without making them responsible for the adults' decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When sharing care duties, let's also include the time spent coordinating appointments and contacts, which can easily go unnoticed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acknowledging the right to a different memory does not require claiming that every account is equally accurate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A shared memory need not be an agreed reconstruction of the facts to play an important role in a relationship.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A holiday together does not mean that we have to do the same activities every day.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Conflicting memories do not by themselves justify accusing one person of deliberate deception.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
event
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.