DE · C1Wir müssen ein Ereignis nicht gleich beurteilen, um anzuerkennen, dass es bei der anderen Person echte Gefühle ausgelöst hat.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir müssen ein Ereignis nicht gleich beurteilen, um anzuerkennen, dass es bei der anderen Person echte Gefühle ausgelöst hat.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Für mich war das nicht wichtig.
Dla mnie to nie było ważne.
- B
Wir müssen ein Ereignis nicht gleich beurteilen, um anzuerkennen, dass es bei der anderen Person echte Gefühle ausgelöst hat.
Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
- A
Ich verstehe, dich hat es getroffen.
Rozumiem, ciebie to dotknęło.
- B
Ja, ich wollte darüber sprechen.
Tak, chciałem o tym opowiedzieć.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wir müssen ein Ereignis nicht gleich beurteilen, um anzuerkennen, dass es bei der anderen Person echte Gefühle ausgelöst hat.
Nie musimy jednakowo oceniać wydarzenia, żeby uznać, że wywołało u drugiej osoby prawdziwe emocje.
- B
Mich hat das Ergebnis nicht überrascht, aber mein Bruder war sehr enttäuscht.
Mnie wynik nie zaskoczył, ale brat był bardzo rozczarowany.
- A
Du kannst ihn fragen, was ihm am wichtigsten war.
Możesz zapytać go, co było dla niego najważniejsze.
- B
Das mache ich, bevor ich meine eigene Bewertung der Auftritte erkläre.
Tak zrobię, zanim opowiem o własnej ocenie występów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uznanie uczuć mimo odmiennej oceny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acknowledging feelings despite a different judgment.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gefühle trotz unterschiedlicher Beurteilung anerkennen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reconocer los sentimientos pese a una valoración distinta.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Признание чувств при иной оценке события.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Warto poznać zdanie dzieci, nie przerzucając na nie odpowiedzialności za decyzję dorosłych.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy podziale opieki uwzględnijmy także czas koordynacji wizyt i kontaktów, który łatwo pozostaje niewidoczny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uznanie prawa do odmiennego wspomnienia nie wymaga twierdzenia, że wszystkie relacje są równie dokładne.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólne wakacje nie wymagają, żebyśmy codziennie uczestniczyli w tych samych zajęciach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozbieżność wspomnień nie daje jeszcze podstaw, by jednej osobie przypisać świadome wprowadzanie w błąd.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wydarzenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.