DE · C2Abweichende Erinnerungen rechtfertigen für sich genommen noch nicht, einer Person bewusste Täuschung vorzuwerfen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozbieżność wspomnień nie daje jeszcze podstaw, by jednej osobie przypisać świadome wprowadzanie w błąd.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Rozbieżność wspomnień nie daje jeszcze podstaw, by jednej osobie przypisać świadome wprowadzanie w błąd.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Abweichende Erinnerungen rechtfertigen für sich genommen noch nicht, einer Person bewusste Täuschung vorzuwerfen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Du erinnerst dich anders, also lügt bestimmt jemand.
Pamiętasz inaczej, więc ktoś na pewno kłamie.
- B
Abweichende Erinnerungen rechtfertigen für sich genommen noch nicht, einer Person bewusste Täuschung vorzuwerfen.
Rozbieżność wspomnień nie daje jeszcze podstaw, by jednej osobie przypisać świadome wprowadzanie w błąd.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Vergleichen wir die Erinnerungen mit unabhängigen Aufzeichnungen.
Porównajmy wspomnienia z niezależnymi zapisami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie erklären wir unseren Standpunkt, ohne das Gespräch zu beenden?
Jak wyjaśnić swoje stanowisko bez zamykania rozmowy?
- B
Abweichende Erinnerungen rechtfertigen für sich genommen noch nicht, einer Person bewusste Täuschung vorzuwerfen.
Rozbieżność wspomnień nie daje jeszcze podstaw, by jednej osobie przypisać świadome wprowadzanie w błąd.
- A
Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ostrożność przy ocenie rozbieżnych wspomnień.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Exercising care when judging conflicting memories.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Abweichende Erinnerungen vorsichtig beurteilen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Valorar con cautela los recuerdos discrepantes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Осторожная оценка расходящихся воспоминаний.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Słowo „zawsze” daje twojemu zarzutowi moc, której pojedyncza sytuacja nie uniesie; porozmawiajmy o tym, co wydarzyło się wczoraj.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, że dziś opowiadamy tę historię ze śmiechem, nie dowodzi, że bohaterowi było do śmiechu wtedy, gdy się wydarzyła.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hasło „czuj się jak u siebie” brzmi swobodnie, dopóki nie towarzyszy mu długa lista wyjątków, które gość ma odgadnąć, aby nikogo nie urazić.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie oczekuję, że gospodarz odczyta każdą moją potrzebę; chciałbym jedynie móc ją nazwać bez narażania się na zarzut, że psuję przygotowany dla mnie scenariusz.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Moja wdzięczność za wysiłek gospodarzy nie oznacza jeszcze znajomości ich domowych zwyczajów; nadal potrzebuję wyjaśnienia, gdzie gość może się poruszać swobodnie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
analizować związek przyczynowy
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wykazywać związek przyczynowy
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.ustalać związek przyczynowy
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.