„Fühl dich wie zu Hause“ klingt ungezwungen, bis eine lange Liste von Ausnahmen hinzukommt, die der Gast erraten muss, um niemanden zu verletzen.

1. A

   — Ich sage den Gästen, sie sollen sich wie zu Hause fühlen.

   Powiem gościom, żeby czuli się jak u siebie.

2. B

   — „Fühl dich wie zu Hause“ klingt ungezwungen, bis eine lange Liste von Ausnahmen hinzukommt, die der Gast erraten muss, um niemanden zu verletzen.

   Hasło „czuj się jak u siebie” brzmi swobodnie, dopóki nie towarzyszy mu długa lista wyjątków, które gość ma odgadnąć, aby nikogo nie urazić.

3. A

   — Zeigen wir gleich, wo sie ihre Sachen lassen können.

   Warto od razu pokazać, gdzie mogą zostawić rzeczy.

4. B

   — Und erklären, dass das Atelier geschlossen bleibt.

   I wyjaśnić, że pracownia pozostaje zamknięta.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie wahren wir die Entscheidungsfreiheit eines Gastes beim gemeinsamen Essen?

   Jak zadbać o swobodę gościa podczas wspólnego posiłku?

2. B

   — „Fühl dich wie zu Hause“ klingt ungezwungen, bis eine lange Liste von Ausnahmen hinzukommt, die der Gast erraten muss, um niemanden zu verletzen.

   Hasło „czuj się jak u siebie” brzmi swobodnie, dopóki nie towarzyszy mu długa lista wyjątków, które gość ma odgadnąć, aby nikogo nie urazić.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.