PL · B2W przepisie podano trzy szklanki, ale brakuje informacji o ich pojemności, więc poprośmy autora o dokładniejszą miarę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recipe says three cups but does not specify their capacity, so let us ask the author for a more precise measurement.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The recipe says three cups but does not specify their capacity, so let us ask the author for a more precise measurement.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
W przepisie podano trzy szklanki, ale brakuje informacji o ich pojemności, więc poprośmy autora o dokładniejszą miarę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Którą szklanką odmierzyć mąkę?
Which glass should I use to measure the flour?
- B
W przepisie podano trzy szklanki, ale brakuje informacji o ich pojemności, więc poprośmy autora o dokładniejszą miarę.
The recipe says three cups but does not specify their capacity, so let us ask the author for a more precise measurement.
- A
Zapytam, ile mililitrów ma jego szklanka.
I'll ask how many millilitres his glass holds.
- B
Zapisz odpowiedź przy składnikach.
Put the answer next to the ingredients.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
W przepisie podano trzy szklanki, ale brakuje informacji o ich pojemności, więc poprośmy autora o dokładniejszą miarę.
The recipe says three cups but does not specify their capacity, so let us ask the author for a more precise measurement.
- B
Czy autor może podać ilość w mililitrach?
Can the author give the amount in millilitres?
- A
Zapytam go przed redakcją przepisu.
I'll ask him before editing the recipe.
- B
Potem ujednolicimy wszystkie miary.
Then we'll standardise all measurements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Redagowanie wspólnego zeszytu z przepisami.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Editing a shared recipe notebook.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein gemeinsames Rezeptheft bearbeiten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Editar un cuaderno de recetas compartido.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Редактирование общего сборника рецептов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The list of dishes does not specify the number of portions, so before shopping we need to establish how many people will be eating.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we replace an ingredient, let us note the change in the recipe rather than present the dish as identical to the original.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recipe gives the weight of dry rice, so let us not compare it directly with the weight after cooking.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recipe makes six small tasting portions; it does not promise six full meals.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The mild version describes the spiciness of the dish, not its serving temperature.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A literal translation of the dish's name may be unclear, so let us add a brief description of its main ingredients.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.