PL · B2Wydłużenie trasy o spokojniejszy odcinek może być korzystniejsze niż utrzymanie najkrótszego przebiegu za wszelką cenę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Extending the route to include a quieter section may be better than keeping it as short as possible at all costs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Extending the route to include a quieter section may be better than keeping it as short as possible at all costs.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wydłużenie trasy o spokojniejszy odcinek może być korzystniejsze niż utrzymanie najkrótszego przebiegu za wszelką cenę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Najkrótsza droga prowadzi wzdłuż ruchliwej ulicy.
The shortest route follows a busy road.
- B
Wydłużenie trasy o spokojniejszy odcinek może być korzystniejsze niż utrzymanie najkrótszego przebiegu za wszelką cenę.
Extending the route to include a quieter section may be better than keeping it as short as possible at all costs.
- A
Przez ogród idzie się pięć minut dłużej.
It's five minutes longer through the garden.
- B
Wybierzmy ogród. Tam można spokojnie rozmawiać.
Let's go through the garden. We can talk there in peace.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wydłużenie trasy o spokojniejszy odcinek może być korzystniejsze niż utrzymanie najkrótszego przebiegu za wszelką cenę.
Extending the route to include a quieter section may be better than keeping it as short as possible at all costs.
- B
Droga przez park jest dłuższa o trzysta metrów.
The route through the park is three hundred metres longer.
- A
Za to są tam ławki na krótki odpoczynek.
But there are benches for a short rest.
- B
Pokażmy oba warianty organizatorce spaceru.
Let's show both options to the walk organiser.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocenianie informacji dla osób korzystających z trasy spacerowej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing information for people using a walking route.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Informationen für Nutzer eines Spazierwegs beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar la información para quienes utilizan una ruta de paseo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка информации для людей, пользующихся прогулочным маршрутом.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A shorter connection time is not an advantage if even a small delay could cause us to miss the connection.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A short route on the map may take longer if it includes steep stairs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The notice that the road is closed to cars does not explain whether pedestrians can still pass through.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The clocks at the departure and arrival locations differ by an hour, so let us account for that when calculating the journey time.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A short section on the diagram does not necessarily mean a short journey time.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us check whether the transfer requires leaving the station before deciding it is convenient.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.