PL · B1Złożyłem kartkę w niewłaściwą stronę, więc rozłożę ją i spróbuję jeszcze raz.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I folded the paper the wrong way, so I will unfold it and try again.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I folded the paper the wrong way, so I will unfold it and try again.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Złożyłem kartkę w niewłaściwą stronę, więc rozłożę ją i spróbuję jeszcze raz.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Złożyłem kartkę w niewłaściwą stronę, więc rozłożę ją i spróbuję jeszcze raz.
I folded the paper the wrong way, so I will unfold it and try again.
- B
Wyrównaj rogi, zanim dociśniesz papier.
Line up the corners before pressing the paper.
- A
Teraz zagięcie ma biec po przekątnej?
Should the fold run diagonally now?
- B
Tak, od dolnego lewego rogu do górnego prawego.
Yes, from the lower left to the upper right corner.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Złożyłem kartkę w niewłaściwą stronę, więc rozłożę ją i spróbuję jeszcze raz.
I folded the paper the wrong way, so I will unfold it and try again.
- B
Zagięcie jest jeszcze płytkie.
The crease is still shallow.
- A
Dobrze, kartka nie jest uszkodzona.
Good, the sheet is not damaged.
- B
Porównajmy początek z instrukcją.
Let us compare the start with the instructions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa podczas zajęć ze składania papieru.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A conversation during a paper-folding class.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Gespräch in einem Papierfaltkurs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Una conversación en una clase de papiroflexia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Разговор на занятии по складыванию бумаги.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book is currently on loan, so I would like to reserve it for later.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I could recognise the characters in the audiobook because the narrator gave each one a different voice.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The instructor covered the unused clay so that it would not dry out before the next exercise.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I bought pencils of different hardness because I wanted to compare the marks they made on the same paper.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cut the pattern out of thick paper so it could be used several times.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The glue has not dried yet, so let us not lift the model by the roof.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
once again
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.