PL · B2Zakaz wstępu powinien być wyraźnie oznaczony, żeby turyści nie wchodzili na chroniony teren przez pomyłkę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The access restriction should be clearly marked so tourists do not enter the protected area by mistake.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The access restriction should be clearly marked so tourists do not enter the protected area by mistake.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zakaz wstępu powinien być wyraźnie oznaczony, żeby turyści nie wchodzili na chroniony teren przez pomyłkę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Przy bocznej ścieżce brakuje tablicy.
There's no sign at the side path.
- B
Zakaz wstępu powinien być wyraźnie oznaczony, żeby turyści nie wchodzili na chroniony teren przez pomyłkę.
The restriction should be clearly marked so visitors don't enter the protected area by mistake.
- A
Postawić znak przy rozwidleniu?
Shall we put the sign at the fork?
- B
Tak. Dodaj strzałkę wskazującą otwarty szlak.
Yes. Add an arrow pointing to the open trail.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zakaz wstępu powinien być wyraźnie oznaczony, żeby turyści nie wchodzili na chroniony teren przez pomyłkę.
The access restriction should be clearly marked so tourists do not enter the protected area by mistake.
- B
Na mapie brakuje tej granicy.
The map doesn't show that boundary.
- A
Dodajmy czerwone oznaczenie.
Let's add a red marker.
- B
I wskażmy dostępną trasę.
And show the permitted route.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzasadnienie czytelnych oznaczeń terenu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining why an area needs clear signs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine klare Beschilderung eines Gebiets begründen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar por qué se necesita una señalización clara.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обоснование понятных обозначений территории.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The long-term environmental benefits may outweigh the initial costs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Changing the packaging makes sense only if the new material can actually be recycled locally.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Newly planted trees will not immediately provide the same shade and shelter for animals as large, old trees.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The new path makes the lake easier to reach, but also increases the number of people on its shore.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describing a walk as easy should take the surface into account, not just the route length.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.For a new playground, it is worth checking whether shade will be available at the times children usually use it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.