PL · B2Zanim nagramy całość, poprośmy kilka osób o odsłuchanie próbki i wskazanie niejasnych miejsc.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before recording the whole guide, let us ask a few people to listen to a sample and point out anything unclear.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before recording the whole guide, let us ask a few people to listen to a sample and point out anything unclear.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim nagramy całość, poprośmy kilka osób o odsłuchanie próbki i wskazanie niejasnych miejsc.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy nagrywać dziś wszystkie opisy?
Should we record all the descriptions today?
- B
Zanim nagramy całość, poprośmy kilka osób o odsłuchanie próbki i wskazanie niejasnych miejsc.
Before recording the whole guide, let us ask a few people to listen to a sample and point out anything unclear.
- A
Wyślę im minutę o zegarze.
I'll send them one minute about the clock.
- B
Poproś, żeby podali czas niejasnego fragmentu.
Ask them for the timestamp of anything unclear.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim nagramy całość, poprośmy kilka osób o odsłuchanie próbki i wskazanie niejasnych miejsc.
Before recording the whole guide, let us ask a few people to listen to a sample and point out anything unclear.
- B
Wybierzmy opis pierwszych dwóch eksponatów.
Let's choose the first two exhibit descriptions.
- A
Przygotuję miejsce na uwagi słuchaczy.
I'll prepare space for listeners' comments.
- B
Po próbie poprawimy niejasne sformułowania.
After the test, we'll revise unclear wording.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przygotowywanie audioprzewodnika po wystawie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparing an exhibition audio guide.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einen Audioguide für eine Ausstellung erstellen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Preparar una audioguía de una exposición.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Подготовка аудиогида по выставке.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If an assignment requires paid software, the school should provide access or suggest an alternative.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A prerecorded course lets you choose when to study, but does not always let you ask a question.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The recording should tell listeners which detail to look at before it starts describing it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We shortened the introduction so that visitors reach the description of the first exhibit sooner.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A text version will also be useful for people who prefer reading to listening.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In this section the music drowns out the narrator, so we need to turn it down.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
listen to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.guide
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.point out
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.